Miłosz Kamil Manasterski laureatem Award World Day Poetry UNESCO 2016 31 marca br. w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie odbyło się wręczenie Nagrody Światowego Dnia Poezji. Laureatem Award World Day Poetry UNESCO został Miłosz Kamil Manasterski. Nagroda wręczana jest wybitnym polskim poetom od 1999 r. Laureatami AWDP UNESCO w latach poprzednich byli m. in. ks. Jan Twardowski, Ernest Bryll, Kazimierz Brakoniecki, Roman Śliwonik, Tadeusz Wyrwa-Krzyżański, Juliusz Erazm Bolek, Jarosław Klejnocki. W ramach nagrody została wydana dwujęzyczna publikacja książkowa „Niebowidzenie / Skyseeking” (Wydawnictwo Książkowe IBiS, Warszawa 2016, ISBN 978-83-7358-170-8) – wybór wierszy Manasterskiego. Wyboru wierszy laureata dokonali tłumacze – Andrew Fincham – brytyjski poeta i jego żona Aneta Fincham – tłumacz poezji, filolog angielski. Na okładce publikacji umieszczono obraz znanego malarza Wojciecha Symołona. Tytuł książki jest jednocześnie tytułem jednego z zamieszczonych
Poezja dzisiaj nr 93: Ze wstępu Aleksandra Nawrockiego Redaktora Naczelnego: W poezji winno być dużo z człowieka i jak najmniej literackości. I takie są właśnie zamieszczone w tym numerze wiersze. Przede wszystkim Jacka Cygana, który jako twórca znakomicie łączy w sobie dwie zalety: bycia oryginalnym poetą i oryginalnym autorem tekstów piosenek, które są również poezją. Śpiewającą swoje wiersze na koncertach, gromadzących zawsze liczną publiczność, poetką jest także Elżbieta Adamiak, charyzmatyczna w pieśni i słowie. Spontaniczne oklaski publiczności potwierdzają to. W krajobrazach Barbary Jurkowskiej rozmawiają ze sobą ludzie; językiem morza, kolorytem plaży, czujnymi spojrzeniami ptaków… Miłosz Kamil Manasterski należy do utalentowanych przedstawicieli młodej generacji twórców, już tłumaczony na obce języki i wydawany w książkach, ostatnio w Bułgarii.
Komentarze